Lektion 7 – Familie

die Familie (die Familien)
Family (Families)
la famille (les familles)
семья
la famiglia (le famiglie)
La familia (las familias)
aile (aileler)
العائلة (العائلات)
خانواده
Wer ist das?
Who is that?
Qui est-ce ?
Кто это?
Chi è questo/questa?
¿Quién es?
Bu kim?
من هذا/هذه؟
این کی‌ هست؟
Das ist meine Frau.
That is my wife.
C’est ma femme.
Это моя жена.
Questa è mia moglie.
Es mi mujer.
Bu benim karım.
هذه زوجتي.
.این همسر(زن) من است
Das ist meine Tochter.
That is my daughter.
C’est ma fille.
Это моя дочь.
Questa è mia figlia.
Es mi hija.
Bu benim kızım.
هذه إبنتي.
.این دختر من است
Das ist mein Vater.
That is my father.
C’est mon père.
Это мой отец.
Questo è mio padre.
Es mi padre.
Bu benim babam.
هذا أبي.
این پدر من است
Das ist mein Mann.
That is my husband.
C’est mon mari.
Это мой муж.
Questo è mio marito.
Es mi marido.
Bu benim kocam.
هذا زوجي.
این همسرم(شوهر) است
Das ist mein Sohn.
That is my son.
C’est mon fils.
Это мой сын.
Questo è mio figlio.
Es mi hijo.
Bu benim oğlum.
هذا إبني.
این پسر من است
Das ist meine Mutter.
That is my mother.
C’est ma mère.
Это моя мать.
Questa è mia madre.
Es mi madre.
Bu benim annem.
هذه أمي.
این مادر من است
Wir haben zwei Kinder.
We have two children.
Nous avons deux enfants.
У нас двое детей.
Abbiamo due bambini.
Nosotros tenemos dos hijos.
Bizim iki çocuğumuz var.
نحن عندنا إثنين من الأبناء.
ما دوتا بچه داریم
Das sind meine Kinder.
These are my children.
Ce sont mes enfants.
Это мои дети.
Questi sono i miei bambini.
Esos son mis hijos.
Bunlar benim çocuklarım.
هؤلاء أبنائي.
اینا بچه‌های ما هستن
Das sind meine Eltern.
These are my parents.
Ce sont mes parents.
Это мои родители.
Questi sono i miei genitori.
Esos son mis padres.
Bunlar benim annem ve babam(ebeveynlerim).
هؤلاء هم أبي وأمي.
اینا پدر و مادر من هستن
das Familienmitglied (die Familienmitglieder)
family member (family members)
le membre de la famille (les membres de la famille)
член семьи
il membro della famiglia (i membri della famiglia)
el miembro de la familia (los miembros de la familia)
aile Üyesi (aile üyeleri)
القريب (الأقارب)
اعضای خانواده
der Mann (die Männer)/der Ehemann (die Ehemänner)
man (men)/husband (husbands)
le mari (les maris)
муж
l'uomo (gli uomini)/il marito (i mariti)
el hombre (los hombres)/el marido (los maridos)
adam (adamlar)/Koca(kocalar)
الزوج
(مرد(مردها)/ شوهر (شوهرها
die Frau (die Frauen)/die Ehefrau (die Ehefrauen)
woman (women)/wife (wives)
la femme (les femmes)
жена
la donna (le donne)/ la moglie (le mogli)
la mujer (las mujeres)/la esposa (las esposas)
kadın (kadınlar)/Karı(karılar)
الزوجة
زن(زنها)/ همسر (همسرها)
die Eltern
parents
les parents
родители
i genitori
los padres
ebeveynler
الأب والأم
پدر مادر
das Kind (die Kinder)
child (children)
l’enfant (les enfants)
ребенок
il bambino (i bambini)
el niño (los niños/hijos)
çocuk
الأبناء
(بچه (بچه ها
die Großeltern
grandparents
les grands-parents
бабушка и дедушка
i nonni
los abuelos
büyükanne ve büyükbaba
الأجداد
پدر ومادر بزرگ
die Enkelkinder
grandchildren
les petits-enfants
внуки и внучки
i nipoti, di nonni
los nietos
torunlar
الأحفاد
naنوادگان
der Vater (die Väter)
father (fathers)
le père (les pères)
отец
il padre (i padri)
el padre
baba (babalar)
الأب
(پدر (پدرها
der Sohn (die Söhne)
son (sons)
le fils (les fils)
сын
il figlio (i figli)
el hijo (los hijos - sólo masculino)
oğul (oğullar)
الإبن
(پسر (پسرها
die Mutter (die Mütter)
mother (mothers)
la mère (les mères)
мать
la madre (le madri)
la madre (las madres)
anne
الأم
(مادر (مادرها
die Tochter (die Töchter)
daughter (daughters)
la fille (les filles)
дочь
la figlia (le figlie)
la hijas (las hijas)
kız (kızlar)
الإبنة
(دختر (دخترها
der Bruder (die Brüder)
brother (brothers)
le frère (les frères)
брат
il fratello (i fratelli)
el hermano (los hermanos - sólo masculino)
erkek kardeş (erkek kardeşler)
الأخ (الإخوة)
(برادر (برادرها
die Schwester (die Schwestern)
sister (sisters)
la sœur (les sœurs)
сестра
la sorella (le sorelle)
la hermana (las hermanas)
kız kardeş (kız kardeşler)
الأخت (الأخوات)
(خواهر (خواهر ها
der Opa (die Opas)/der Großvater (die Großväter)
grandfather (grandfathers)
le grand-père (les grands-pères)
дедушка
il nonno/la nonna
el abuelo (los abuelos)
dede (dedeler)/büyükbaba (büyükbabalar)
الجد (الجدود)
(پدر بزرگ(پدربزرگا
die Enkelin (die Enkelinnen)
granddaughter (granddaughters)
la petite-fille (les petites-filles)
внучка
la nipote (le nipoti)
el nieto (los nietos - sólo masculino)
kız torun (kız torunlar)
الحفيدة (الحفيدات)
(نوه (نوادگان )(دختر
die Oma (die Omas)/die Großmutter (die Großmütter)
grandmother (grandmothers)
la grand-mère (les grands-mères)
бабушка
la nonna (le nonne)
la abuela (las abuelas)
anneanne-babaanne (anneanneler-babaanneler)/büyükanne (büyükanneler)
الجدة (الجدات)
(مادر بزرگ(مادر بزرگ ها
der Enkel (die Enkel)
grandson (grandsons)
le petit-fils (les petits-fils)
внук
il nipote (i nipoti), di nonni
la nieta (las nietas)
torun (torunlar)
الحفيد (الأحفاد)
(نوه (نوادگان) (پسر
die Cousine (die Cousinen)
cousin; cousins (feminine)
la cousine (les cousines)
двоюродная сестра
la cugina (le cugine)
la prima (las primas)
kuzen (feminen-kuzenler)
إبنة العم/العمة/الخال/الخالة (بنات العم/العمة/الخال/الخالة)
(دختر عمو دختر دایی(دختر عمو دختر داییها
der Cousin (die Cousins)
cousin; cousins (masculine)
le cousin (les cousins)
двоюродный брат
il cugino (i cugini)
el primo (los primos)
kuzen (maskulen-kuzenler)
إبن العم/العمة/الخال/الخالة (أولاد العم/العمة/الخال/الخالة)
(پسر عمو پسر دایی(پسر عمو پسر داییها
die Tante (die Tanten)
aunt (aunts)
la tante (les tantes)
тетя
La zia (le zie)
la tía (las tías)
teyze (tezyeler)
العمة/الخالة (العمات/الخالات)
(خاله عمه (خاله عمه ها
der Neffe (die Neffen)
nephew (nephews)
le neveu (les neveux)
племянник
il nipote (i nipoti), di zii
la sobrina (las sobrinas)
erkek yeğen (erkek yeğenler)
إبن الأخت/الأخ (أبناء الأخت/الأخ)
خواهر یا برادر زده(خواهر یا برادر زده ها) پسر
der Onkel (die Onkel)
uncle (uncles)
l’oncle (les oncles)
дядя
Lo zio (gli zii)
el tío (los tíos)
amca (amcalar)
العم/الخال (الأعمام/الأخوال)
(دائی یا عمو( دائی یا عموها
die Nichte (die Nichten)
niece (nieces)
la nièce (les nièces)
племянница
la nipote (le nipoti), di zii
el sobrino (los sobrino)
kız yeğen (kız yeğenler)
إبنة الأخت/الأخ (بنات الأخت/الأخ)
دختر , خواهر یا برادر زده(خواهر یا برادر زده ها)
die Schwägerin (die Schwägerinnen)
sister-in-law (sisters-in-law)
la belle-sœur (les belles-sœurs)
золовка, свояченица, невестка
la cognata (le cognate)
la cuñada (las cuñadas)
baldız, yenge, görümce (baldızlar, yengeler, görümceler)
سلفة (سلفات)
(خواهر همسر(خواهرهای همسر
der Schwager (die Schwager)
brother-in-law (brothers-in-law)
le beau-frère (les beaux-frères)
деверь, шурин, зять
il cognato (i cognati)
el cuñado (los cuñados)
kayınbirader, enişte, bacanak (kayınbiraderler, enişteler, bacanaklar )
سلف (أسلاف)
(برادر همسر(برادرهای همسر
mein, meine
my
mon, ma, mes
мой (мое), моя (мои)
mio, mia, miei, mie
mi
benim
...ي، ...تي
(مالکیت (مال من/ مال من ست
dein, deine
your
ton, ta, tes
твой (твое), твоя (твои)
tuo, tua, tuoi, tue
tu
senin
...ك
(مالکیت (مال تو/ مال توست
sein, seine
his
son, sa, ses (possesseur masculin)
его
suo, sua, suoi, sue (di lui)
su
onun (maskulen)
...ه، ...ها
(مالکیت (مال او/ مال شما
ihr, ihre
her
son, sa, ses (possesseur féminin)
ее
suo, sua, suoi, sue (di lei)
su (sólo para femenino)
onun (feminen)
...هم، ...هن
(مالکیت (شان.خودرا
unser, unsere
our
notre, nos
наш (наше), наша (наши)
nostro, nostra, nostri, nostre
nuestro, nuestra
bizim
...نا
مال ما،مال ماها
euer, eure
your
votre, vos
ваш (ваше), ваша (ваши)
vostro, vostra, vostri, vostre
vuestro, vuestra
sitzen (çoğul)
...كم
مال شما.مال شماها
ihr, ihre
their
leur, leurs
их
loro
su
onların
...هم، ...هن
(مالکیت (شان.خودرا
Ihr, ihre
your (formal)
votre, vos
Ваш (Ваше), Ваша (Ваши)
suo, sua, suoi, sue (forma di cortesia)
su (para usted/ustedes)
sizin (saygı)
...ك (صيغة الإحترام).
(مالکیت (شان.خودرا)(محترمانه
Michaels Mutter
Michael’s mother
la mère de Michael
мать Михаэля
La madre di Michael
La madre de Michael
Michael'in annesi
أم مايكل.
مادر میشائل
Annes Eltern
Anne’s parents
les parents d’Anne
родители Анне
I genitori di Anne
Los padres de Anne
Anne'nin annesi ve babası
أبو وأم آن
پدر مادر اننس
Franz’ Frau
Franz’s wife
la femme de Franz
жена Франца
La moglie di Franz
La mujer de Franz
Franz'ın karısı
زوجة فرانز
(همسر فرانس (زن
Max’ Schwester
Max’s sister
la sœur de Max
сестра Макса
La sorella di Max
La hermana de Max
Max'ın kız kardeşi
أخت ماكس
خواهر مکس
Begriffe
Terms
Termes grammaticaux
Термины
Contenuti grammaticali
Conceptos
Terimler
مفاهیم
Besitz/Zugehörigkeit
possession
Possession/Appartenance
владение/принадлежность
Appartenenza
Posesión/Pertenencia
Aitlik
الملكية
ملکیت/ تعلق
Personalpronomen
personal pronouns
pronoms personnels
личное местоимение
Pronomi personali
Pronombres personales
Kişi zamirleri
الضمائر
ضمیر شخصی
Possessivartikel
possessive determiners
déterminants possessifs
притяжательное местоимение
Aggettivi possessivi
Artículos posesivos
İyelik zamirleri
ضمير الملكية
مضافالیه
Namen
name
Noms propres
имена
Nomi
Nombres
Adlar
الأسماء
اسامی
Name + s
name + s
Nom + s
имя + s
Nome + s
Nombres + s
Adlar + s
الأسماء + s
s +اسامی
nach s, ß, x, z
after s, ß, x, z
après s, ß, x, z
после s, ß, x, z
dopo s, ß, x, z
después de s, ß, x, z
s, ß, x,z ardından
بعد s, ß, x, z
بعدs,ß,x,z
Aufgabenstellung
Task
Énoncé de l’exercice
Задание
Esercizi
Enunciado
Görevler
واجبات
تنظیمات وظایف
Ergänzen Sie die Sätze.
Complete the sentences.
Complétez les phrases suivantes.
Дополните предложения.
Completa le frasi.
Complete las frases.
Cümleleri tamamlayınız.
أكمل الجمل.
.جمله را کامل کنید